In interviews with police, Williams and Aune each denied abusing the girl.
“I don’t beat my child,” Williams reportedly said, while Aune is quoted as saying that, “I know for a fact that I did not touch her.”
Each suggested the other might have abused the toddler, but said they did not know how the girl received her injuries. The various theories they offered — including a suggestion that another child in the home inflicted the injuries while sleepwalking — were rejected by police as implausible.
In setting bail at $1 million, Judge Waters noted the seriousness of the allegations, saying he was concerned about the risk of the couple fleeing and the “safety to other people, particularly kids.”
The judge ordered Williams and Aune to have no contact with their four other children — who have been taken into protective custody — for the time being.
Aune and Williams have been living together since August with five children. They had their kids with different partners; charging documents indicate the mother of the 2-year-old lives in Billings and had little recent contact with the child. The documents say Aune served as a caretaker for Williams’ two children while he worked.
Williams and Aune told police that the toddler had been having health and behavioral problems for months — including struggling to eat solid foods. However, they told police that the girl became unable to keep anything down on Friday, March 26. Williams, who has some training as a CNA, took his other child to the hospital late that night for respiratory problems, while the 2-year-old was put to bed.
Explaining that they thought it could be a stomach bug, the couple reportedly gave the girl anti-nausea medication and put her in a bath with Epsom salt, while Williams purchased some PeptoBismol and Tums on Saturday, March 27. However, Williams told police that when he returned home from Walmart around noon with those medications, he found the 2-year-old unable to hold herself up, Det. Sgt. Wead wrote. Williams then took her to Cody Regional Health’s emergency room, where medical providers noticed her many bruises and suspected child abuse. Multiple Cody police officers and a case worker from the Wyoming Department of Family Services were summoned.
Williams was soon questioned about the girl’s injuries at Cody Law Enforcement Center. As he entered the interview room, Williams was talking on his cellphone, and an officer overheard Aune “saying something to the effect of, ‘What are you going to tell them?’”
Part of the suspicion of Cody Regional Health personnel came from the fact that the 2-year-old suffered an injury to her clavicle in early March.
Williams told police the collar bone was hurt when the child's 14-month-old brother kicked her as they played, but one officer described that as “nonsense.” Cody Regional Health Dr. John Murray reportedly told police he believed the injury came from an intentional act.
As for a bruise on his daughter’s chin, Williams said Aune told him the child had fallen on a stool and he said the injuries on her back must have come from falling out of her low-lying toddler bed.
Williams said he didn’t know the cause of other injuries and gave inconsistent statements about when and whether he’d noticed them, Wead’s affidavit says.
“I explained to Moshe [Williams] that these were very serious injuries and a reasonable person would recognize them and take her to the hospital,” Wead wrote, adding that Williams “couldn’t provide a plausible explanation on why he didn’t do more about the injuries.”
Williams repeatedly said “he doesn’t hit his kids or beat his kids,” the affidavit says, but mentioned that Aune “is the caretaker when he is at work and he doesn’t know what happens when he’s gone.” Williams said he questioned Aune about the bruises, but she denied abusing the child.
When the detective pointed out the implication that Aune caused the injuries, Williams’ response “was one of frustration,” and he made a comment about Aune “trying to save herself,” Wead wrote.
For her part, Aune did not have an explanation for the bruises either. When she echoed one of Williams’ theories and suggested another child could have injured the toddler while sleepwalking, Officer Mark Martinez stopped her and outlined the seriousness of the case.
“I explained that if [the child] dies, Aune will be held just as accountable for the death as Williams,” Martinez wrote, saying that prompted Aune to begin crying.
“Aune said she did not know what happened, but every time she would ask Williams about the bruises, because the bruises would not be there and then the next time she would see [the child] the bruises would be there,” Martinez wrote.
Pressed later on whether she was saying Williams inflicted the injuries, Aune responded, “I don’t know who else would have done it. Or could have done it.”
Cody police decided that the four remaining children in Williams and Aune’s home should be taken into protective custody immediately and the Department of Family Services placed them in temporary foster care.
Meanwhile, the toddler remained hospitalized in Denver, where “the prognosis was not good,” Wead said.
He also said a physician at Children’s Hospital Colorado who specializes in child abuse pediatrics, Dr. Kathi Wells, “expressed grave concern” about the nature of the girl’s injuries. The hospital’s child protection team told Wead that the girl’s bowel had completely separated in two places — causing her inability to keep food down — and appeared to be a result of “severe blunt force trauma to the abdomen.” They felt it was the result of an intentional act and that the child was a victim of abuse.
“Dr. Wells said that [the girl] would have been extremely sick,” Wead wrote, “and a reasonable person with any level of education or parental experience would have recognized and sought medical attention quicker.”
www.powelltribune.com
